Early Registration for Spring 2012 Begins on 12/04/2011. 

:: 列印註冊單 :: Print 2012 Spring Registration form

::列印課程表:: Download 2011-12 Class Listings

::列印行事曆:: Download Fall 2011 Academic Calendar , Download Spring 2012 Academic Calendar

入學手續 / Registration Procedures:

您可於學校網頁下載註冊單，填妥註冊單連同費用寄到以下通訊地址：
Please print out the registration form , fill out the form and send it to the address below with the check payable to Chinese Service Center.

博根中文學校通訊地址 (Bergen Chinese School Mailing Address):
Chinese Service Center, USA
P.O. Box 8122
Paramus, NJ 07653

入學費用/Tuition & Fees:

學費：每位學生 $220，同一家庭第三位入學者為$200，娃娃班學費: 每位學生$150
家長會費：每一家庭 $15
註冊手續費：每一家庭 $20
家長服務費：新生每一家庭 $25
書籍雜費: $15 每學年

Tuition: $220 per student, third Student same family $200, Pre-k tuition: $150 per student
PTA Fee: $15 per family
Registration Fee: $20 per family
Parents Duty Security Deposit: $25 per family 
Textbook or Material fee: $15 per school year

家長服務費/Parents Duty Deposit:

新生請繳交家長服務費每家庭$25.00, 該支票會在每學期家長值勤完後存檔, 下學期不必再繳. 家長若未如期執行任務，此費將被沒收，並於下學期中重新繳交一次。
(New student please pay Parent’s Duty Security Deposit $25.00 per family. This check will be recorded after the parent fulfills his/her duty each semester. If not, the fee will be confiscated and collected again.)

注意事項/Notes： 

1. 如有任何問題，請 E-mail: admin@bergenchineseschool.com.
2. 如果班級人數少於預定目標，學校有權決定保留，取消或併班。

1. For questions, please E-mail: admin@bergenchineseschool.com
2. The class may be cancelled if the number of students doesn’t meet the minimum requirement.

上課時間 (Bell Schedule):
第一節 (1st Period): 1:00 – 1:50PM, 第二節 (2nd Period): 2:00 – 2:50PM, 第三節 (3rd Period): 3:00 – 3:45PM

娃娃班上課時間 (Pre-K Bell Schedule):
第一節 (1st Period): 1:00 – 1:50PM, 第二節 (2nd Period): 2:00 – 2:50PM

* 請注意: 每學期上課次數計15次, 如有任何變更事項，請隨時上網查詢

課外活動/After School Program:

民族舞蹈 (Folk Dance)： 3:45pm ~ 5:00pm (2 age groups)
舞龍舞獅 (Dragon & Lion Dance) ： 4:00pm ~ 5:30pm
* 請另寫一張支票，抬頭請寫：Chinese Service Center USA
* Please make a separate check payable to Chinese Service Center USA for after school program.